Middlebury broker reports only three affordable homes available as inventory crisis triggers competitive offers CONNECTICUT, March 13, 2026 – Connecticut…